Traductions de „Gerichtshof“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gerichtshof SUBST m JUR

Gerichtshof

sodišče nt

der Europäische Gerichtshof

Evropsko sodišče

der Oberste Gerichtshof

vrhovno sodišče

Expressions couramment utilisées avec Gerichtshof

der Oberster, s Gerichtshof

vrhovno sodišče

der Europäische Gerichtshof

Evropsko sodišče

der Oberste Gerichtshof

vrhovno sodišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org

1846 wurden in Räumlichkeiten von Dent & Co. der Oberste Gerichtshof (Supreme Court), das Finanzministerium (Government Treasury; 庫務署) und die Hauptpost eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.

de.wikipedia.org

Dem Kronrat gehören alle aktuellen und ehemaligen Minister des Bundeskabinetts, der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes und alle ehemaligen Generalgouverneure an.

de.wikipedia.org

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Es bildete dabei eine Exklave am südlichen Seeufer und hatte einen eigenen Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide hielt der Gerichtshof an der Gesetzesbindung der Verwaltung fest.

de.wikipedia.org

Diese Beschwerde wurde vom Obersten Gerichtshof des Staates abgelehnt.

de.wikipedia.org