Traductions de „Geringschätzung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Geringschätzung SUBST f

Geringschätzung ohne pl:

Geringschätzung

zaničevanje nt

Geringschätzung

podcenjevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1800 blühte eine Diskussion über den rechten Glauben, wobei seinen Seminaristen Rationalismus und Geringschätzung von Taufe und Abendmahl vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Die Geringschätzung seines Berufsstandes durch Amtsautoritäten, Politiker und Kirchenvertreter veranlasste ihn, sich öffentlich zu engagieren.

de.wikipedia.org

Diese Anekdote muss allerdings vor dem Hintergrund von Gides allgemeiner Geringschätzung der Werke Wildes verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er zog Soldaten auch durch seine Geringschätzung traditioneller Armeedisziplin an.

de.wikipedia.org

In seinen wegwerfenden Kommentaren wird eine grundsätzliche Skepsis, sogar Geringschätzung gegenüber der Welt, aber auch gegenüber seinem eigenen Leben erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Presse, wie die Öffentlichkeit reagierte mit Unverständnis und Geringschätzung.

de.wikipedia.org

Je nach dem situativen Kontext dient es als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gab es in der Antike eine Geringschätzung der Arbeit, die durch den Zwangscharakter der Arbeitsverhältnisse bis hin zu massenhafter Sklaverei ihren konkreten Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Beamte und Assimilados wurden zwar wie Portugiesen besteuert, erlebten aber im Alltag Diskriminierungen und Geringschätzungen.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen übten Geringschätzung an Komponistinnen gleichermaßen.

de.wikipedia.org