Traductions de „Geruch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geruch <-(e)s, Gerüche> [gəˈrʊx, plːgəˈrʏç͂ə] SUBST m

Geruch

vonj m

Geruch

duh m

Geruch nach Käse

vonj po siru

im Geruch stehen fig

biti na glasu

Expressions couramment utilisées avec Geruch

Geruch nach Käse

vonj po siru

im Geruch stehen fig

biti na glasu

dieser Geruch ist schwer bestimmbar

ta vonj je težko določljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeit war unbeliebt, da Hafenarbeiter mit dieser Tätigkeit durch ihren intensiven Geruch leicht zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Ameisensäure-n-butylester ist eine leicht entzündbare, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit alkoholartigem Geruch, die in Wasser hydrolysiert.

de.wikipedia.org

Zeitweise nahm man an, das Auftreten des Geruchs als Anzeichen für Schizophrenie verwenden zu können.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Wegen des üblen Geruchs nannte er diese chlorähnliche Substanz bromine oder Brom und bestimmte die Eigenschaften dieses neu entdeckten Elements.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Beim Sikahirsch spielen vor allem der Geruchs- und der Gehörsinn eine große Rolle.

de.wikipedia.org

2,3-Dimethyl-2-buten ist eine leicht entzündbare, leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit mildem Geruch, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Das Heu weist aufgrund der Bildung von Cumarin einen charakteristischen Heu- bzw. Waldmeister-Geruch auf.

de.wikipedia.org

Die farblose, brennbare Flüssigkeit besitzt einen fruchtigen Geruch und wird daher als Aromastoff, auch für Lebensmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org