Traductions de „Gold“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gold <-(e)s, ohne pl > [gɔlt] SUBST nt

Gold

zlato nt

Gold wert sein

biti zlata vreden

nicht für alles Gold der Welt fig

za nič na svetu

es ist nicht alles Gold, was glänzt Spr

ni vse zlato, kar se sveti

Expressions couramment utilisées avec Gold

Gold wert sein

biti zlata vreden

nicht für alles Gold der Welt fig

za nič na svetu

es ist nicht alles Gold, was glänzt Spr

ni vse zlato, kar se sveti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird im Vorfeld mit einer Kupfer-Gold- oder Kupfer-Rot-Tönung gearbeitet.

de.wikipedia.org

1987 erkämpfte sie sich Gold und Bronze bei den Junioren-Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Kupfer, Molybdän, Gold und verschiedene Halbmetalle wurden abgebaut.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.

de.wikipedia.org

In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.

de.wikipedia.org

Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.

de.wikipedia.org

Die grösste Stufe soll etwa 125 Gramm gewogen und aus 23 karätigem Gold bestanden haben.

de.wikipedia.org

Schau nicht mehr zurück erreichte darüber hinaus mit 150.000 verkauften Einheiten Gold-Status.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.

de.wikipedia.org