Traductions de „Grabtuch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mrtváški prt

Grabtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diese Zeit fällt die älteste gesicherte Erwähnung des Grabtuches im Jahr 1357.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Grabtuch erstmals – dokumentarisch durch ein Pilgermedaillon verbürgt – 1357 der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Da kommt eines Tages ein furchtbarer Verdacht auf, der sich wie ein Grabtuch über ihre Liebe legen soll: Beim Staatsanwalt ist eine Anzeige eingegangen.

de.wikipedia.org

Als das Grabtuch fertig ist, ist auch das Grab fast vollendet.

de.wikipedia.org

Schließlich führen die beiden die Obduktion fort und finden im Magen eine Blüte des gemeinen Stechapfels und ein Grabtuch mit römischen Zahlen, Schriftzeichen und Symbolen.

de.wikipedia.org

Dann wurde sie komplett mit langen Leinenbinden in das Grabtuch verschnürt und vom Kinn abwärts halbkreisförmig mit Perseablättern und blauen Lotusblüten bedeckt.

de.wikipedia.org

Für Befürworter der Echtheit des Grabtuches ist es als ein nicht von Menschen geschaffenes Bildnis ein Acheiropoieton.

de.wikipedia.org

Der rechte Oberarm von der Schulter bis zum Armknick führt die Linie des Grabtuchs weiter.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen archäometrische Untersuchungen am Grabtuch auch als Sindonologie (altgriechisch – sindón, das Leichentuch, ebenfalls eine Bekleidung im Markusevangelium).

de.wikipedia.org

Die Webstruktur des Grabtuches ist nach ihren Angaben zusammenhängend und unangetastet, und zwar auch an den Ecken, wo die Proben entnommen wurden.

de.wikipedia.org