Traductions de „Grazie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Grazie [ˈgraːtsjə] SUBST f ohne pl

1. Grazie (Anmut):

Grazie

ljubkost f

Grazie

milina f

2. Grazie (Frau):

Grazie

ljubka ženska f

Grazie

gracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Die französische Buchillustration ist geprägt von Grazie, geistvoller Erfindung und einer sehr feinen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Wem neben anderen Vorzügen die Anmut fehlte, sollte den Grazien opfern.

de.wikipedia.org

Sie bewegt ihn am Ende leicht und mit Grazie.

de.wikipedia.org

Manchmal wird das Werk auch unter dem Titel Die drei Grazien erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Grazie, die seinen Zeichnungen auch denen, die herbere Kunst schätzen, wertvoll machte, lag in seinem Wesen.

de.wikipedia.org

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Auf ihr tragen drei Grazien auf einem Kissen die Königskrone.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

Die Grazie wird strahlender, wenn in der Welt die „Reflexion dunkler und schwächer wird.

de.wikipedia.org