Traductions de „Großfamilie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Großfamilie SUBST f

Großfamilie

velika družina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweils aktive und leistungsfähige Generation hatte sowohl die nachwachsende als auch die alternde Generation im Verbund einer Großfamilie zu versorgen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einiger Generationen können Großfamilien zu beachtlichen Größen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie der ausgezogenen älteren Tochter wird eine Generation später ihrerseits zu einer kpoh anwachsen, zu einer eigenen Lineage (auch als „Subclan“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Auch ihre vier Kinder und ihre Großfamilie gehören fest zum Team.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

In ihrer Kinder- und Jugendzeit malte und zeichnete sie intensiv im Kreis der Großfamilie.

de.wikipedia.org

Die Konzeption der Großfamilie überholte sich und neue pädagogische Strömungen ließen die Zahl der Einweisungen in das Kinderheim zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie lebte 1816 immer noch allesamt zusammen in ihrem neuen Domizil unter schlechten und ärmlichen Verhältnissen und war in der städtischen Armenkasse registriert.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung war der Zusammenschluss einer Großfamilie in einem Haushalt und unter einem Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Soziale Basis ist die Großfamilie mit Ältestem und Adelsschicht.

de.wikipedia.org