Traductions de „Grundstoff“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grundstoff SUBST m

1. Grundstoff (Rohstoff):

Grundstoff

surovina f

2. Grundstoff (Element):

Grundstoff

prvina f

3. Grundstoff (Zutaten):

Grundstoff

osnovne sestavine f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untere etwa 1,5 Meter starke Schicht bestand aus schwefelkieshaltiger Kohle; sie war der Grundstoff der Alaungewinnung.

de.wikipedia.org

Es ging darum, alles mit allem zu verknüpfen, vom ersten Grundstoff ausgehend die Welt als System zu betrachten.

de.wikipedia.org

Weitere chemische Grundstoffe, vor allem Flavonoide, werden aus den Bambusblättern gewonnen.

de.wikipedia.org

Auch die Getränkeindustrie und die pharmazeutische Industrie verwenden Zucker als Grundstoff.

de.wikipedia.org

Der Grundstoff für den Senf wird im Kaltmahlverfahren gewonnen, heute werden über 20 verschiedene Sorten Senf angeboten.

de.wikipedia.org

Diese erforderte überall verfügbare Grundstoffe und Leichtigkeit des Materials.

de.wikipedia.org

Die nach diesem Verfahren gewonnenen Pigmente waren lange Zeit der einzige Grundstoff für deckende Farben.

de.wikipedia.org

Das Judenmaß war auch Grundlage zur Ermittlung der zur Verspiegelung benötigten Materialien, wie Quecksilber, Zinn und -folien und weitere Grundstoffe, aber auch zur Lohnbestimmung.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt sehr dem japanischen Sake und wird als Getreidewein oder, wenn Reis der Grundstoff war, als Reiswein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Schmuck strahlten sie Glanz und Luxus aus und blieben dank dem Grundstoff Papier für viele Kreise der Bevölkerung erschwinglich.

de.wikipedia.org