allemand » slovène

Traductions de „Hörige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Möglich wurden diese für die damalige Zeit gigantischen Bauten durch Einnahmequellen aus dem Zehnten, den das Kloster bei den Hörigen und Bauern eintrieb.
de.wikipedia.org
Die Hörigen mussten Dienste für ihren Herrn verrichten und ihm dabei regelmäßig Abgaben zahlen, meist in Form von Anteilen an der Ernte.
de.wikipedia.org
Es lag allerdings nicht auf Königsboden, sondern auf Komitatsboden, wurde also von Hörigen bewohnt.
de.wikipedia.org
Die freien Bauern und die Hörigen folgten, um 1300 setzten sich die Familiennamen auch bei Frauen durch.
de.wikipedia.org
Er wurde danach nur noch mit Hörigen besetzt und verlor allmählich seine Adelsrechte.
de.wikipedia.org
Als erste Bewohner des Dorfes gelten Hörige verschiedener Herren und später Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Die Hörigen mussten außerdem 35 Widder und 16 Stück Tuch abliefern.
de.wikipedia.org
Ministerialen waren ursprünglich oft Hörige aus der Schicht des Bauernstandes.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die Hörigen, meist griechisch-orthodoxen Glaubens, hier nicht zur Konversion zum römisch-katholischen Bekenntnis gedrängt wurden.
de.wikipedia.org
Die Stadt selbst konnte in ihrem Umland auch Hörige haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hörige" dans d'autres langues

"Hörige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina