Traductions de „Haftbefehl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Haftbefehl SUBST m JUR

Haftbefehl

zaporni nalog m

einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen

izdati zaporni nalog za koga

Expressions couramment utilisées avec Haftbefehl

einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen

izdati zaporni nalog za koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Haftrichter gestand er den überwiegenden Teil der ihm vorgeworfenen Taten; es wurde Haftbefehl wegen Mordes und besonders schwerer sexueller Nötigung erlassen.

de.wikipedia.org

Die Haftbeschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen den Haftbefehl.

de.wikipedia.org

Während seiner gesamten Emigrationszeit blieb der gegen ihn erlassene Haftbefehl in Kraft.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es 1.056 Personen-Fahndungstreffer – davon 135 Personen mit offenen Haftbefehlen.

de.wikipedia.org

Auf dem Studioalbum wurde auf Haftbefehl als Interpret allerdings verzichtet.

de.wikipedia.org

Er willigte ein, bei ihm zu Hause verhört zu werden, aber die Polizei hatte einen Haftbefehl beantragt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat wurde ein internationaler Haftbefehl gegen sie ausgestellt.

de.wikipedia.org

Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde eine zentrale Fingerabdruckkartei eingeführt und der internationale Haftbefehl geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.

de.wikipedia.org