Traductions de „Hausgärten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vrtova hiš se stíkata

die Hausgärten stoßen zusammen

berívka z domačega vrta

Pflücksalat aus dem Hausgarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso gibt es eine Vielzahl an kleinen Hausgärten und Vorplätzen mit Schupfen und Holzlegen.

de.wikipedia.org

Sie sind in der ansonsten kargen Felslandschaft von Hausgärten und Bäumen umgeben.

de.wikipedia.org

Seither wird darunter ein bestimmte Stil von Hausgärten verstanden.

de.wikipedia.org

Es wird zur allgemeinen Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit und Wasserhaltefähigkeit in Hausgärten, im ökologischen Obstanbau und Landwirtschaft sowie im Weinbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern werden Weizen, Gerste, Wein etc. angebaut; die Hausgärten lieferten Gemüse und später auch Kartoffeln und Tomaten.

de.wikipedia.org

Wegen des, im Vergleich zu anderen Süßkirschen, schwachen Wuchses und der stark folgernden Reife ist die Sorte sehr gut auch für kleinere Hausgärten geeignet.

de.wikipedia.org

Durch das zahlreiche Ausbringen von Nistkästen konnten sie auch in die Grüngebiete großer Städte und in größere Hausgärten vordringen.

de.wikipedia.org

Dagegen sind die den Anwesen südlich vorgelagerten, in die Niederterrasse herabreichenden kleinen Hausgärten mit ihren Schupfen und einer Schmiede in ihrem historischen Erscheinungsbild weitgehend erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein- und zweigeschoßige Familienhäuser mit Vor- und Hausgärten, die zum Teil auch in Zeilen oder in Blocks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org