Traductions de „Heizraum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kurilnica

Heizraum m

kurílnica je poleg kleti

der Heizraum ist neben dem Keller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gottesdienste mussten danach im Heizraum unterhalb des Turmes abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Über eine Stiege kam man zum Kalefaktorium, dem Heizraum.

de.wikipedia.org

Dieser Heizraum wurde für das Rasthaus in leicht veränderter Weise erneut verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einem dreiräumigen Caldarium (Warmbad), das vollständig mit Hypokausten versehen war, und dem dazugehörenden Heizraum schloss der Gebäudekomplex im Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Neun Überlebende versteckten sich im Heizraum hinter einem Kohlehaufen.

de.wikipedia.org

Der Heizraum (Praefurnium) für das Heißbad befand sich außerhalb des eigentlichen Bades an dessen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Um die richtige Temperatur halten zu können, besitzt dieser Bereich an der Nordmauer hinter der Wanne einen eigenen Heizraum.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig restauriert wurde zudem die Hypokausten-Heizung, welche die warme Luft unter den Bodenplatten vom Heizraum in die luxuriösen Thermen und Bäder der Anlage verteilte.

de.wikipedia.org

Erst 1992 entdeckte man das über eine Stiege begehbare Kalefaktorium, den Heizraum.

de.wikipedia.org

Neben Heizraum und Gruppenräumen befindet sich im Untergeschoss der Kirche auch ein Luftschutzraum.

de.wikipedia.org