Traductions de „Hochsaison“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hochsaison SUBST f

Hochsaison

glavna sezona f

Hochsaison a. fig

velik promet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Hochsaison verkehren in beiden Richtungen bis zu drei reine Güterzüge pro Tag, hinzu kommen weitere an Reisezüge angehängte Güterwagen.

de.wikipedia.org

Der Hauptwirtschaftszweig ist der Tourismus, Hochsaison ist der Frühling und der Sommer.

de.wikipedia.org

Die Hotels sind zur Hochsaison meist ausgebucht und am langen Strand (alb.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison wird der See pro Tag von bis zu 1200 Wanderern besucht, was für das empfindliche Ökosystem ein Problem darstellt.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Sommer, während der Hochsaison, werden Hilfskräfte für Hotels etc. aus den umliegenden Counties rekrutiert.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahlen nehmen gerade in der Hochsaison stetig zu.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison wurden täglich 700 bis 800 warme Mahlzeiten zubereitet.

de.wikipedia.org

Grund für diese Sonderregelung ist es, die im Tourismus tätigen Eltern von schulpflichtigen Kindern in der Hochsaison durch kürzere Ferien zu entlasten.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison herrscht hier emsiges Treiben und Erholen.

de.wikipedia.org