Traductions de „Irrlicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Irrlicht SUBST nt

Irrlicht

zavajajoča svetloba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

Auch Elementarwesen wie Wassermänner oder Irrlichter betätigen sich als Aufhocker.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen hatten Angst, dass Irrlichter im Schuttermoos die nächtlichen Wanderer in die Gleßbrunnen führen würden.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch zahlreiche lokale Bezeichnungen für Irrlichter bekannt.

de.wikipedia.org

Als „Irrlicht“ wird in Takt 9 ein Motiv aus acht Tönen eingeführt, das in unterschiedlichen Gestalten, teils diatonisch, teils chromatisch, an vielen Stellen wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum sind vor allem die Bezeichnungen Irrlicht und Irrwisch geläufig.

de.wikipedia.org

Faulgase sind möglicherweise eine der Ursachen von Irrlichtern.

de.wikipedia.org

Zunächst verändert sich seine Wahrnehmung und Irrlichter führen ihn in den Wald hinaus.

de.wikipedia.org

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org