Traductions de „Jüngling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jüngling <-s, -e> [ˈjʏŋlɪŋ] SUBST m

1. Jüngling (Heranwachsender):

Jüngling

mladenič m

2. Jüngling péj:

Jüngling

(nezrel) fant m

Jüngling

mladič m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind ist zu einem schönen Jüngling herangereift.

de.wikipedia.org

Es sind wohlgestaltete Jünglinge, die sich mit ihren Pferden beschäftigen und sich im Bogenschießen üben, und schöne Mädchen, musizierend, im Reigentanz.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert das anmaßende Selbstbewusstsein der Jugend: „Des Menschen Leben lebt im Blut, und wo / Bewegt das Blut sich wie im Jüngling so?

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies der Tag, an dem die mündig gewordenen Jünglinge, die Epheben, vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit war der Hahn nämlich ein verzauberter Jüngling, und niemand anders als Kuniberts eigen Fleisch und Blut.

de.wikipedia.org

Bronzefigur eines Jünglings, an einem Steinsockel mit dem Porträt lehnend.

de.wikipedia.org

Hier findet man einen Skulpturbrunnen mit einem mandolinenspielenden Jüngling inmitten einer Gartenanlage.

de.wikipedia.org

Links vom Bett steht ein Jüngling, dessen Bedeutung nicht klar ist.

de.wikipedia.org

Der schöne Jüngling reicht seine Hand dem geliebten Mädchen.

de.wikipedia.org

Aber das bedeutet nicht, dass jeder Jüngling der Oberschicht auf Wikingfahrt ging.

de.wikipedia.org