Traductions de „Jahresring“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Jahresring SUBST m BOT

Jahresring

letnica f

Jahresring

branika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind die mechanischen Eigenschaften umso günstiger, je breiter die Jahresringe sind.

de.wikipedia.org

Dadurch sind auch die einzelnen Jahresringe scharf gegeneinander abgegrenzt und bilden im Tangentialschnitt eine markante Fladerung und im Radialschnitt eine Streifung des Holzes.

de.wikipedia.org

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurden Mammutbäume gefällt, für die anhand von Jahresringen (dendrologisch) ein Alter von über 3000 Jahren bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Jahresringe ist das Wachsen und Werden in der Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Diese verlaufen meistens im rechten Winkel zu den Jahresringen.

de.wikipedia.org

Der schmale Splint ist gelblich-weiß und etwa zehn bis zwanzig Jahresringe stark.

de.wikipedia.org

Der jüngste Jahresring konnte mit dem Jahr 1576 bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Kernholz hat teilweise Jahresringe unter 1 mm Breite, ist sehr harzreich und mit ca. 710 g/dm³ dementsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe eines etwa 1875 gefällten Baumes deuteten auf eine Pflanzung der Bäume etwa im Jahr 1714 hin.

de.wikipedia.org