Traductions de „Künstler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Künstler(in) <-s, -; -nen> [ˈkʏnstlɐ] SUBST m(f)

Künstler(in)

umetnik(umetnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Künstler

vielseitiger Künstler

vsestranski umetnik

freischaffender Architekt/Künstler

svobodni arhitekt/umetnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer war für alle deutschen Künstler verbindlich.

de.wikipedia.org

Die Organisation verstand sich, wie alle anderen Reichskammern, als Standes- und Berufsvertretung aller ihr zugehörigen Künstler.

de.wikipedia.org

Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.

de.wikipedia.org

In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.

de.wikipedia.org

Er wurde von denselben Künstlern wie der Marienaltar angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Bekannte Künstler waren Omni Trio, E-Z Rollers, Aquasky, Dom & Roland, Cloud 9, Noisia und Calyx.

de.wikipedia.org

1964 entschied er sich, Künstler zu sein und machte seine erste Ausstellung mit Objekten aus Muscheln und Eierschalen.

de.wikipedia.org