Traductions de „Küstenland“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Küstenland SUBST nt

Küstenland

primorje nt

Slowenisches Küstenland

Slovensko primorje nt

Expressions couramment utilisées avec Küstenland

Slowenisches Küstenland

Slovensko primorje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ehemaligen österreichischen Küstenland waren rund ein Drittel der Bevölkerung Slowenen, was einem Viertel der damaligen slowenischen Gesamtbevölkerung entsprach.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenbereich der Wasserschutzpolizei der deutschen Küstenländer beinhaltet darüber hinaus regelmäßig das deutsche Küstenmeer bis zur 12-Seemeilen-Grenze.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die deutschen Küstenländer und ihre Handelsflotten ohne Schutz waren.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Baukosten trug das schleswig-holsteinische Umweltministerium, die andere Hälfte teilten sich die bundesdeutschen Küstenländer.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf die zur Verpflegung anzuwendende Speiserolle war auf deutschen Schiffen im Seemannsgesetz und den Verordnungen der Heimathäfen in den jeweiligen Küstenländern festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für viele Geestlandschaften der Küstenländer sind die Knicks, eine norddeutsche Sonderform der Wallhecke, die in regelmäßigen Abständen auf den Stock zurückgeschnitten wird und Schutz vor Wind und Sandflucht bietet.

de.wikipedia.org

Die kommerzielle Zucht von Meeresorganismen wird überwiegend in Küstenländern betrieben.

de.wikipedia.org

Zur besseren Verzahnung der vielen unterschiedlichen Akteure wurde 2003 das gemeinsame Havariekommando des Bundes und der Küstenländer gegründet.

de.wikipedia.org

In den Jahresberichte der Geschichtswissenschaft war er Beiträger für die norddeutschen Küstenlande.

de.wikipedia.org