Traductions de „Kamm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kamm <-(e)s, Kämme> [kam,plːˈkɛmə] SUBST m

1. Kamm (zum Kämmen):

Kamm

glavnik m

alles über einen Kamm scheren fig

obravnavati vse enako

2. Kamm (Hahnenkamm, Gebirgskamm, Wellenkamm):

Kamm

greben m

3. Kamm CULIN (Nackenstück):

Kamm

vratovina f

Expressions couramment utilisées avec Kamm

alles über einen Kamm scheren fig

obravnavati vse enako

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Weg Richtung Westen gelangt man auf einem Kamm zum Gipfel des Schlern mit den Schlernhäusern, wohin man ca. 2 Stunden braucht.

de.wikipedia.org

Amphibien wie der Kamm-Molch benötigen im Laufe ihres Lebens verschiedenartige Biotope, die sie in unterschiedlichen Teilgebieten eines Lebensraumkomplexes finden.

de.wikipedia.org

Zur Anzeige dient ein Eisenblech-Kamm, dessen Zinken durch unterschiedliche Länge auf Eigenfrequenzen der doppelten zu messenden Frequenz abgestimmt sind.

de.wikipedia.org

Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.

de.wikipedia.org

Der Kamm zeigte den Rang des Trägers an.

de.wikipedia.org

Letzteres bestand aus einem Kamm und einer Bürste mit verchromten Handgriffen und zwei – allerdings leeren – Parfümflaschen.

de.wikipedia.org

Die Kämme des Kammorgans haben 19 bis 22 Zähne.

de.wikipedia.org

Von hier aus geht es weiter, an den ehemaligen Schützengräben vorbei, den Kamm entlang zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Der Hahn weist im Idealfall eine Stützfalte im Kamm auf, die fünf bis sieben Zacken haben sollte.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.

de.wikipedia.org