Traductions de „Kartoffelfäule“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krompirjeva plésen AGR

Kartoffelfäule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge der Kartoffelfäule kam es 1847 jedoch zu Hungerkrawallen, da die Kartoffeln das Hauptnahrungsmittel der Kleinhäusler waren.

de.wikipedia.org

Ein verregneter Herbst 1916 verursachte eine Kartoffelfäule, die die Ernte etwa auf die Hälfte des Vorjahres reduzierte.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde auch beibehalten, als die Kartoffelfäule die Kartoffelernte vernichtete und eine Hungersnot auslöste.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zudem von einer Reihe von Katastrophen getroffen, darunter die Kartoffelfäule von 1845 und der Roggenbrand von 1846.

de.wikipedia.org

Die Kartoffelfäule hatte zu zahlreichen Missernten geführt, durch die zunehmende Industrialisierung herrschte in der Landwirtschaft Arbeitsmangel, das Handwebereigewerbe war zusammengebrochen, und die Reisläuferei war verboten worden.

de.wikipedia.org