Traductions de „Ketzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ketzer(in) <-s, -; -nen> [ˈkɛtsɐ] SUBST m(f)

Ketzer(in)

krivoverec(krivoverka) m (f)

Ketzer(in) RÉLIG

heretik(heretičarka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man musste immer auf der Hut sein, da die Truppen des Königs bei denen, die in ihren Augen Ketzer waren, keine Gnade kannten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Ausdruck eine abwertende Bezeichnung für Ketzer bzw. religiöse Sondergruppen außerhalb der verfassten Kirche.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie später verließ, blieb er als „Pikart“ (Ketzer) verschrien.

de.wikipedia.org

Der Bischof tritt auf und verurteilt ihn als Häretiker, das heißt als Ketzer.

de.wikipedia.org

So waren die meisten Städte nicht bereit, Ketzer zu verfolgen und hinzurichten, weil dadurch die öffentliche Ordnung gestört wurde.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite dieser inquisitorischen Zurückhaltung besteht allerdings darin, dass sie bei der Verfolgung von „Ketzern“ und Juden nicht zum Tragen kam.

de.wikipedia.org

Oft spielen seine Romane im Zeitraum von 1100 bis 1900 (beispielsweise Das Geheimnis des Kartenmachers, Das Vermächtnis des alten Pilgers oder Das Kloster der Ketzer).

de.wikipedia.org

Bibelauslegungen durch einen antiken Ketzer waren in der Reformationszeit nicht zitierfähig.

de.wikipedia.org

Er wird als vermeintlicher Revolutionär oder als Ketzer von beiden Seiten erschossen.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Bewohner wurden nur noch geduldet und Ketzer genannt.

de.wikipedia.org