Traductions de „Klient“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Klient(in) <-en, -en; -nen> [kliˈɛnt] SUBST m(f)

Klient(in)

stranka f

Klient(in)

klient(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klient, von dem die Anfrage ausgeht, hat dabei keine Kenntnis darüber, von welchem Objekt die Anfrage beantwortet werden wird.

de.wikipedia.org

Ein Großteil seiner Klienten setzte sich jedoch aus rechtsextremen und rassistischen Gewalttätern zusammen.

de.wikipedia.org

Es wird dabei davon ausgegangen, dass irrationale Grundannahmen des Klienten Ursache seiner psychischen Störung sein können.

de.wikipedia.org

Der Patient/Klient wird dabei vom Therapeuten als gleichberechtigter Partner, als Experte für seine eigene Person aufgefasst.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erforderlich ist das Interesse für religiöse Spuren in der eigenen Biografie und im Leben der Klienten.

de.wikipedia.org

Demselben Zweck kann, in einer anderen Situation, die Einladung an den Klienten dienen, sein momentanes Befinden nonverbal, z. B. mit Tönen oder Bewegung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Moralische Bedenken hat er bei der Verteidigung seiner Klienten kaum.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte er den Klienten unterstützen, während dieser sich selbst erforscht und selbst den Fortschritt der Therapie bestimmt.

de.wikipedia.org

Zu den Klienten gehören aber auch private und öffentliche Institutionen sowie Regierungsstellen.

de.wikipedia.org