Traductions de „Konfektion“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konfektion <-en> [kɔnfɛkˈtsjoːn] SUBST f

1. Konfektion (Herstellung):

Konfektion

konfekcijska proizvodnja f

Konfektion

konfekcija f

2. Konfektion (Kleidung):

Konfektion

konfekcijska oblačila nt plur

Konfektion

konfekcija f

sie kauft nur Konfektion

(ona) kupuje samo konfekcijska oblačila

Expressions couramment utilisées avec Konfektion

sie kauft nur Konfektion

(ona) kupuje samo konfekcijska oblačila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem kurzen Umweg über die Landwirtschaft fand er durch Kontakte eine Anstellung in der Konfektion.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung erfolgt zu Konfektion aller Art, in den letzten Jahren verstärkt auch zu Wendeteilen mit veloutierter oder nappierter Lederseite.

de.wikipedia.org

Bei der Konfektion textiler Waren werden in der Regel Einzelteile so aus dem Gewebe geschnitten, dass ihre längere Seite dem Verlauf der Kette folgt.

de.wikipedia.org

Ozelotfelle wurden zu Konfektion jeder Art verarbeitet, insbesondere zu Damenmänteln und Damenjacken, häufig auch zu Besätzen und Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Konfektion bot bereits um 1900 fertig ausgefütterte Gehpelze für den Einzelhandel an.

de.wikipedia.org

Die Konfektionsgröße (auch Kleidergröße oder Kleidungsgröße) ist die Größe modernerer Bekleidung (Konfektion), die sich nach den Körpermaßen des Trägers und einer maßspezifischen Bequemlichkeitszugabe richtet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verarbeitete seine Materialien vom Rohstoff bis hin zur fertigen Kleinserie eines Herrenanzuges als Warenmuster für die Konfektion.

de.wikipedia.org

Die Konfektion wendet sich ausschließlich der weiblichen Zielgruppe jeden Alters zu.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren brachte die Globalisierung eine Verlagerung der Arbeitsplätze zuerst in der Konfektion, dann wurden immer mehr Webereien und Strickereien verlegt.

de.wikipedia.org

Der Standard deckt Herstellung, Konfektion, Verpackung, Kennzeichnung, Handel und Vertrieb aller Textilien ab, die aus mindestens 70 % kontrolliert biologisch erzeugten Naturfasern bestehen.

de.wikipedia.org