Traductions de „Kontaktmann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kontaktmann <(e)s, -männer[oder -leute] > SUBST m

Kontaktmann

kontaktna oseba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 10 Tage später konnte er diese Information an seinen britischen Kontaktmann weiterleiten, da er diesen nicht vorher erreichte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Mitglieder des Netzwerkes kannten meist nur den jeweiligen Kontaktmann.

de.wikipedia.org

Er war dessen Kontaktmann zu seinen norwegischen Freunden.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass ihn sein Kontaktmann hereingelegt hatte und der Mann nur jemand war, der den falschen Leuten viel Geld schuldete.

de.wikipedia.org

Die zweite Variante entspricht der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs; der Resident ist der unmittelbare Kontaktmann des Spions.

de.wikipedia.org

Der in zivil gekleidete Kontaktmann auf der Militärbasis befiehlt, den Funkkontakt mit ihnen abzubrechen, und lässt die beiden Soldaten in feindlichem Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen blieben jedoch erfolglos, da der Londoner Kontaktmann von der britischen Regierung ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Dies scheitert, als der Kontaktmann im Parkhaus erschossen wird.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach seinem Kontaktmann im Schloss kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Wormsnake, seinem verräterischen Kontaktmann, und attackiert ihn.

de.wikipedia.org