Traductions de „Krankenstand“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bolniška

Krankenstand m A

iti na bolníško

in den Krankenstand gehen A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Regelung gilt nicht, wenn der Krankenstand auf einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit während des Zivildienstes beruht.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff () dagegen bezeichnet den echten Krankenstand.

de.wikipedia.org

Für die Unternehmen ergeben sich Vorteile durch einen geringeren Krankenstand, da die Belegschaft durch mehr Bewegung tendenziell gesünder ist.

de.wikipedia.org

Aus Statistiken geht hervor, dass der Krankenstand 2005 weiter zurückgegangen ist und auf dem niedrigsten Stand seit zehn Jahren ist.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org

Zumal die Truppen durch Ausgekämmte, Genesende oder aus dem Krankenstand gestrichene Soldaten „aufgefrischt“ worden war.

de.wikipedia.org

Wesentliche betriebliche Ursachen des Krankenstandes können von Arbeitsinhalt, Arbeitssystem, Arbeitsgestaltung, Arbeitsmotivation, Betriebsklima oder Ergonomie ausgehen.

de.wikipedia.org

Vielmehr drang sie darauf, die Lohnfortzahlung für kranke Zwangsarbeiter auf drei Wochen zu begrenzen und nur für einen Krankenstand von höchstens fünf Prozent zu leisten.

de.wikipedia.org

Im Krankenstand darf der Arbeitnehmer nichts tun, was das Gesundwerden verzögern könnte.

de.wikipedia.org

Die Offiziere waren jung, von guter körperlicher Konstitution und selten im Krankenstand.

de.wikipedia.org