Traductions de „Kulturverein“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kultúrno društvo

Kulturverein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gründeten als Gegenbewegung Kulturvereine, die auch anderen Bevölkerungsgruppen offen standen.

de.wikipedia.org

Neuer Nutzer der Villa wurde eine Anwaltskanzlei, seit 2014 beheimatet sie zudem die Geschäftsstelle eines Kulturvereins.

de.wikipedia.org

2010 wurde er in den Vorstand des örtlichen Kulturvereins gewählt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Ereignisse findet im Kultur- und Heimatmuseum statt, das gemeinsam vom Heimatverein und Kulturverein betrieben wird.

de.wikipedia.org

Es kommen quantitativ sehr begrenzte berufliche Tätigkeiten in Bildungsanstalten, Verlagen, Medien, Bibliotheken, Museen, Kulturvereinen, im Archiv- und Dokumentationswesen und in der Öffentlichkeitsarbeit in Betracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus richten lokale Kulturvereine jährlich eine Kulturnacht speziell für Studenten aus.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde versteht sich einerseits als muslimische Glaubensgemeinschaft, andererseits aber auch als Kulturverein, der türkische Feste und Traditionen pflegt.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil führt ein kreisrunder Gehweg zum Kriegerdenkmal, im westlichen Teil befinden sich der Kulturstadl und die beiden Ausstellungspavillons des Kulturvereins.

de.wikipedia.org

1990 wurde der Sieben Mühlen Kunst- und Kulturverein gegründet, der sich seinen Namen aufgrund der Mühlentradition des Dorfes gab.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wandelte sich der Kulturkreis endgültig vom Kulturverein zum Bildungsdienstleister.

de.wikipedia.org