Traductions de „Kurbelwelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurbelwelle SUBST f TEC

Kurbelwelle

ročična gred f

Kurbelwelle

ojnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um unerwünschte Massenkräfte der Motoren auszugleichen, besitzen die Motoren eine Ausgleichswelle, die entgegengesetzt zur Kurbelwelle läuft.

de.wikipedia.org

Der Motor bestand aus zwei parallel angeordneten Zylindern, die ihre Kraft mit zwei Pleueln auf die Kurbelwelle übertrugen.

de.wikipedia.org

Hierfür muss die Kurbelwelle jedoch eine cross-plane-Bauform haben.

de.wikipedia.org

Um eine genügend große Luftströmung für die Kühlung zu erhalten und das Schwungrad einzusparen, ließ man die Zylinder um die Kurbelwelle rotieren.

de.wikipedia.org

Dann wurde es durch die Ansaugluft zerstäubt und schmierte als Ölnebel die Kurbelwellen- und Pleuellager sowie die Zylinderlaufbahnen und die Kolbenbolzenlagerung.

de.wikipedia.org

Der Schwingungsdämpfer wird während des Betriebes über die Kurbelwelle mit Öl gefüllt.

de.wikipedia.org

Sie laufen meist koaxial mit der Kurbelwelle, so dass als Antrieb nur Zahnräder in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Der Flugkolbenmotor ist wegen seiner fehlenden Kurbelwelle eine technische Besonderheit innerhalb der Kolbenmaschinen.

de.wikipedia.org

1947 erfolgte die Abstellung wegen einer gebrochenen Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

Zur Aufladung diente ein im Motor selbst integrierter Kompressor (Radial) mit fester Übersetzung zur Kurbelwelle.

de.wikipedia.org