Traductions de „Kutte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kutte <-n> [ˈkʊtə] SUBST f (eines Pfarrers, Mönches)

Kutte

kuta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleidung der Frauen besteht aus einer weiten dunklen Kutte und einem langen indigoblauen Baumwollschleier, der um den Kopf gewickelt wird.

de.wikipedia.org

Unter den Kutten befinden sich Strohpuppen mit Tierschädeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin müsste der Schüler eigentlich merken, dass jeder der drei Mönche eine andere Kutte trägt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen mit einer lange Kutte bekleideten Mann, der auf einer Parkbank liegt.

de.wikipedia.org

Am Tag seiner Ernennung bekommt der Prospect seinen Aufnäher oder seine komplette Kutte überreicht, die jedoch vorher noch eingeweiht wird.

de.wikipedia.org

Besonders große Aufnäher, die hinten im zentralen Bereich der Kutte oder Jacke ihren Platz finden und diesen größtenteils abdecken, werden als Backpatches bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren waren die meisten Fans so genannte „Kutten“ oder „Kuttenträger“.

de.wikipedia.org

Die Nonnen sind in ihrer grauen Kutte mit schwarzem Schleier und der weißen Birgittenkrone dargestellt.

de.wikipedia.org

In der Originalerzählung „die drei Buckligen“ bestand die Ähnlichkeit der Leichen in einem Buckel, während sie hier in den Kutten der Mönche besteht.

de.wikipedia.org