Traductions de „Landwirt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landwirt(in) SUBST m(f)

Landwirt(in)

kmet(ica) m (f)

Landwirt(in) (ausgebildeter Landwirt)

agronom(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steinbrüche wurden von je 10 bis 20 Tagelöhnern und kleineren Landwirten bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 nebengewerbliche Landwirte, die weitere 20 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Laut den Autoren wären die einzigen Verlierer einer Liberalisierung Landwirte in reichen Ländern.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es sieben nebengewerbliche Landwirte sowie acht Arbeiter.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die starke Konkurrenz afrikanischer Landwirte wurde ausgeschaltet, indem sie von Exportmarkt ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erhielten Landwirte 22 % ihres Einkommens über die Subventionspolitik.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später, ab 1891, wurden dann erstmals Weidenutzungsrechte an weiße Landwirte vergeben und die ersten weißen Siedler errichteten Farmen in der Gegend.

de.wikipedia.org