Traductions de „Latten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Latte <-n> [ˈlatə] SUBST f

1. Latte (Brett):

Latte

letev f

eine lange Latte sein fam fig

biti dolg kot preklja

2. Latte SPORT (am Tor):

Latte

prečka f

3. Latte (Menge):

fam eine ganze Latte von ... fam

cel kup ...

4. Latte fam (erigierter Penis):

Latte

štanga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Latten für die Seitenwände und die Holzschindeln für das Dach sind handgefertigt.

de.wikipedia.org

Bei diesem etwa 80 cm hohen Zaun sind die oben zugespitzten Latten nebeneinander x-förmig an zwei Querbalken befestigt.

de.wikipedia.org

An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.

de.wikipedia.org

Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird am Rahmen festgenäht, dabei eventuell auf die Holme aufgerollt und anschließend mit Hilfe der gelochten, in den Holmen geführten Latten gespannt.

de.wikipedia.org

Der Stuhl besteht aus 13 Vierkanthölzern und zwei Latten aus Buche.

de.wikipedia.org

Das Vorsegel wird an Stagreitern oder als Rollfock gefahren und ist optional mit bis zu 3 Latten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die unterste und an der Traufe abschließende Latte kann aus zwei übereinander vernagelten Latten oder der Traufbohle bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem Nivelliergerät zunächst eine Bezugsebene mit Stäben oder Latten eingemessen.

de.wikipedia.org

Bei Schwimmbrücken der Neuzeit haben sich einfache Geländer aus Latten oder Seilen als vollkommen ausreichend erwiesen, um die Pferde auf der Brücke zu halten.

de.wikipedia.org