Traductions de „Lendenwirbelsäule“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Lendenwirbelsäule SUBST f MÉD

Lendenwirbelsäule

ledveni del m hrbtenice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lendenwirbelsäule trägt die ganze Last des Rumpfes und gibt das Gewicht an das Kreuzbein weiter.

de.wikipedia.org

Nur die zuletzt zitierte Definition schließt die Lendenwirbelsäule und die namensgebenden Nieren als Teil der Lendenregion ein.

de.wikipedia.org

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

Der Muskel spielt eine synergetische Rolle bei der Streckung und Seitwärtsbeugung der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erfolgt zum Beispiel an Gelenkfacetten der Lendenwirbelsäule und Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Typisch sind Knochenmetastasen in Becken, Kreuzbein und Lendenwirbelsäule, Oberschenkelknochen, Brustwirbelsäule und Rippen.

de.wikipedia.org

Sie liegen in der Körpermitte des Menschen (vor der unteren Lendenwirbelsäule und den Sakralwirbeln) und verbinden den Rücken mit dem Becken und den Beinen.

de.wikipedia.org

In Übereinstimmung mit den heutigen Walen war die Lendenwirbelsäule bereits extrem verlängert.

de.wikipedia.org

Wegen der örtlichen Gegebenheiten, die sich von denen im Bereich der Lendenwirbelsäule erheblich unterscheiden, wird an der Halswirbelsäule der Bandscheibenraum meistens von vorne/ seitlich angegangen.

de.wikipedia.org

Die häufig durchgeführte Untersuchung des Kopfes dauert typischerweise 10–30 Minuten, eine Lendenwirbelsäulen-Untersuchung in der Regel etwa 20 Minuten.

de.wikipedia.org