allemand » slovène

Traductions de „Lippen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Lippe <-n> [ˈlɪpə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Lippen

die Lippen benetzen
ovlažiti ustnice
seine Lippen bebten vor Kälte
ustnice so mu drgetale od mraza
die Schüler hangen an Lehrers Lippen fig
učenci so požirali učiteljeve besede
er brachte kein Wort über die Lippen
ostal je brez besed
jmdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
prebrati komu vsako željo iz oči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das altgriechische mýllein bedeutet: zermahlen, Lippen zusammenpressen oder im übertragenen Sinn beischlafen.
de.wikipedia.org
Die übrigen, sogenannten freien Talgdrüsen befinden sich in bestimmten Hautregionen wie Lippen, Nasenöffnungen, Ohröffnungen, Augenlidern, Brustwarzen, Genitalien und Anus.
de.wikipedia.org
Das Mundstück besteht lediglich aus einem Wachsring zum Schutz der Lippen, der bei günstig gewachsenen oder gut verarbeiteten Instrumenten auch fehlen kann.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchlappen sind gerundet, ungleich gelappt oder bilden zwei Lippen.
de.wikipedia.org
Stattdessen fällt sie in die Arme des Eroberers, der mit triumphierendem Lachen den Kuss von ihren dargebotenen Lippen empfängt.
de.wikipedia.org
Für ihn charakteristisch ist der scharf-prickelnde Geschmack, der ein Gefühl der Taubheit auf Lippen und Zunge bewirkt.
de.wikipedia.org
Betroffene Menschen zeigen u. a. eine graue oder bläuliche (zyanotische) Hautfarbe, livide Lippen, es kommt zu Bewusstseinstrübungen bis hin zu Ohnmacht, Atemnot und Muskelschwäche.
de.wikipedia.org
Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lippen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires