Traductions de „Liquidator“ dans le dictionnaire slovène » allemand

likvidator (ka)

Liquidator(in) m (f)

likvidator (ka)

Liquidator(in) m (f)

likvidátor političnih zapornikov

der Liquidator von politischen Gefangenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Liquidation beendet, dann haben die Liquidatoren den Schluss der Liquidation zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeiten übernehmen die Geschäftsführer als Liquidatoren, sofern der Gesellschaftsvertrag nicht anderes bestimmt oder die Gesellschafter durch Beschluss andere Personen auswählen.

de.wikipedia.org

Heutzutage leben etwa 300 Liquidatoren in der Sperrzone.

de.wikipedia.org

Er soll als Liquidator eine insolvente Firma auflösen.

de.wikipedia.org

Auf der Mitgliederversammlung in Essen waren vier Liquidatoren bestellt worden.

de.wikipedia.org

Die Liquidatoren werden bei Handelsgesellschaften in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben nicht selten die bestellten Liquidatoren kein Interesse oder keine Kenntnis hinsichtlich der noch notwendigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Liquidatoren können nur bis zur Löschung aus dem Handelsregister noch tätig werden.

de.wikipedia.org

Eine als Liquidator eingesetzte Kanzlei stellte alle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten fest und setzte einen von der Treuhand vorbereiteten Masterplan zur schrittweisen Auflösung des Werkes um.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand einen signifikanten Anstieg von Selbstmorden bei Liquidatoren, was für eine bedeutende emotionale Belastung spricht.

de.wikipedia.org