Traductions de „Macho“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] SUBST m fam

Macho

mačo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war in vielem das pure Gegenteil des lateinamerikanischen Machos und widersprach damit dem Selbstbild der dominikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Spieler 1 muss also versuchen glaubhaft zu signalisieren, dass er ein Macho ist, um dem Duell zu entgehen.

de.wikipedia.org

Seine Rollenfigur war Kfz-Mechaniker; sein Rollenimage war als „Macho“ angelegt.

de.wikipedia.org

Meist wurde er dabei im Rollentypus des heterosexuellen Machos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Folglich würde er mit dem Softie immer ein Duell beginnen und mit dem Macho nicht.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch mit Virgile, dem Schul-Macho, liiert und beachtet ihn nicht.

de.wikipedia.org

Er erspielte sich in den 1980er und 1990er Jahren einen Ruf als Darsteller gewaltaffiner Macho-Rollen.

de.wikipedia.org

Den feministischen Herausgeberinnen ging es darum, das damals von Machos als Ermittlern dominierte Krimigenre neu zu besetzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Image als Macho mit zahlreichen Affären war er in der Lage, aus einigen Schauspielerinnen die besten Leistungen ihrer bisherigen Laufbahn herauszuholen.

de.wikipedia.org

Schnell bekommt er Rollen als muskelbepackter Macho in Seifenopern und Filmen.

de.wikipedia.org