Traductions de „Mannschaftsführer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Mannschaftsführer(in) SUBST m(f) SPORT

Mannschaftsführer(in)

vodja m moštva

Mannschaftsführer(in)

kapetan(ka) m(f) ekipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wird auch nur ein (vor dem Wettkampf zu benennender) regelkundiger Spieler der Heim- oder Auswärtsmannschaft, der nicht gleichzeitig Mannschaftsführer sein soll, als Wettkampfleiter bestimmt.

de.wikipedia.org

Lies versucht inzwischen, die aufgebrachte Mannschaft zu beruhigen, die Tielko die Schuld an dem Unfall ihres Mannschaftsführers zuschreibt.

de.wikipedia.org

Zeitweise trat er auch als Mannschaftsführer des Teams an.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren leiteten die Mannschaftsführer beider am Spiel beteiligten Mannschaften das Spiel.

de.wikipedia.org

Das Trefferergebnis und die Mannschaftszusammensetzung haben sie sich von beiden Mannschaftsführern bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem bestritt er von 1907 bis 1911 zwölf Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, vier davon als Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

In einigen Spielen durfte er auch als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Beim ungarischen Schachverband war er 1945 bis 1949 Mannschaftsführer, dann Mitglied des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe gibt es einen Mannschaftsführer, der per Kommando seinen Mitstreitern signalisiert, wann die nächste Übung beginnt.

de.wikipedia.org

Verstieß ein Spieler gegen die Regeln, wurden die Umpires von den Mannschaftsführern angerufen.

de.wikipedia.org