Traductions de „Markgraf“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

deželni/mejni gròf HIST

Land-/Markgraf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weitere Teile des Bäketales erschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Wurzeln pflegt das Markgrafen-Gymnasium sowohl die humanistische Bildung als auch die Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Mit der Ernennung zum Markgrafen war weder die Übertragung eines Amtsgebietes noch die Verleihung von besonderen militärischen Befugnissen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Herrschaftssystem des Markgrafen baute auf ein gestaffeltes Lehnssystem auf.

de.wikipedia.org

1849 übernahm er nach dem Tode seines Vaters die Majoratsgüter Puhren und Markgrafen.

de.wikipedia.org

Diese Allianz ließ der Markgraf auf einer seiner Münzprägungen festhalten, auf dem Brakteat sind beide nebeneinander dargestellt.

de.wikipedia.org

Äbte, askanische Markgrafen und wenige Adlige wurden in der Abteikirche selbst beigesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der neuen Landesteile griffen die beiden Markgrafen auf das bewährte askanische Mittel von Klostergründungen und Besiedlungen zurück.

de.wikipedia.org

Erst in den folgenden 150 Jahren gelang es den Markgrafen nach und nach das Territorium zu erweitern.

de.wikipedia.org

Alle Einwohner waren Hintersassen und mussten als solche zunächst verschiedensten Dienste für den Markgrafen erbringen beziehungsweise ab 1752 Geldleistungen leisten.

de.wikipedia.org