Traductions de „Maschinen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Maschine <-n> [maˈʃiːnə] SUBST f

1. Maschine (Waschmaschine, Schreibmaschine):

Maschine

stroj m

etw mit der Maschine schreiben

pisati kaj na (pisalni) stroj

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

letalo nt

3. Maschine fam (Motorrad):

Maschine

motor m

Maschine

mašina f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Industrie wurden Maschinen- und Betriebsschlosser zum Industriemechaniker, der Bauschlosser und der Stahlbauer zum Konstruktionsmechaniker.

de.wikipedia.org

Wegen der schweren Maschinen und dynamischen Belastungen ist das Presswerk, die Gießerei in der Regel ebenerdig aufgestellt.

de.wikipedia.org

Unter seinem Vorsitz berief er fünf Hauptausschüsse ein – jeweils zuständig für Munition, Waffen und Gerät, Panzerwagen und Zugmaschinen, Allgemeines Wehrmachtsgerät und Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Zudem verleaste das Unternehmen seine Maschinen auch an andere Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dynamische Molekülerkennungen werden auch für den Einsatz in chemischen Sensoren und molekularen Maschinen untersucht.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen dienten in den 1980er-Jahren als Schulflugzeuge.

de.wikipedia.org

Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.

de.wikipedia.org