Traductions de „Metalls“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST nt

Metall

kovina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Oberflächendekoration werden Lacke und Farben benutzt, oder sie verbleiben in der natürlichen Farbe des Leders oder des Metalls aus dem sie hergestellt sind.

de.wikipedia.org

Solche Schäden werden durch Ausgasen von Wasserstoff aus dem Metall hervorgerufen, wenn das Gefüge des Metalls nicht den Anforderungen des Emaillierprozesses genügt.

de.wikipedia.org

Da die Hirschtrüffeln hohe Mengen an 137 Cs speichern, wurde auch im Wildschweinfleisch ein hoher Anteil dieses radioaktiven Metalls festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.

de.wikipedia.org

Der Wert des Metalls würde die aufwendigen Verteidigungsanlagen dieses relativ kleinen Castros erklären.

de.wikipedia.org

Um das Kaliber verringern zu können, war es nötig, die Austrittsgeschwindigkeit zu erhöhen, das war jedoch wegen der Weichheit des Metalls mit Bleikugeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es erhöht dabei die Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Verformbarkeit des Metalls.

de.wikipedia.org

Je nach Menge des herausgeätzten Metalls, war das Säurebad früher oder später gesättigt und musste abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Von großem Vorteil ist die Wiederverwendbarkeit des Metalls, das sich beliebig oft wieder einschmelzen lässt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Griffigkeit und die Stabilität des Instruments erhöht und Korrosion des Metalls durch Handschweiß vermieden.

de.wikipedia.org