Traductions de „Mine“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mine <-n> [ˈmiːnə] SUBST f

1. Mine MIN:

Mine

rudnik m

2. Mine MILIT:

Mine

mina f

Minen legen

polagati mine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

Der Hafen musste zeitweilig geschlossen werden, mehrere Minen wurden geräumt.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.

de.wikipedia.org

Nach ungefähr einem Monat verlassen die Larven die Mine, um sich im Boden in einer Tiefe von etwa 5 cm zu verpuppen.

de.wikipedia.org

Die Schäden am Wrack (großes halbkreisförmiges Loch) passen zu einem Untergang durch eine Mine.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt die Mine über einen Aufhebeschutz: Wird die Mine bewegt oder der Lagewinkel verändert, so detoniert sie sofort.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann die Mine bereits ab 90 kg Druck auslösen.

de.wikipedia.org

Das typische Fraßbild ist eine hufeisenförmige Mine, bei der sich die Raupe über Blattspitze zur gegenüberliegenden Seite der Blattmittelrippe durchfrisst.

de.wikipedia.org