Traductions de „Mischehe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mischehe SUBST f

Mischehe

mešan zakon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er kein Jude war, war das Paar eine „privilegierte“ Mischehe und die Tante nicht deportierbar.

de.wikipedia.org

Die europäische Minderheit im Land setzte sich aus Franzosen und Nachkommen aus Mischehen zusammen.

de.wikipedia.org

1849 wurden jüdische Handwerker zunftfähig, und seit 1851 waren christlich-jüdische Mischehen erlaubt, was aber erst durch die Einführung der Zivilehe (1861) praktisch möglich wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt heute keine reinblütigen Maliseet mehr, weil seit dem 17. Jahrhundert zunehmend Mischehen mit Europäern geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Mischehen nach westlichem Ritus sind auch Hauptgründe der schwindenden Zahl von Gläubigen.

de.wikipedia.org

So bemühte er sich intensiv um die Probleme der Mischehen und -familien, und ganz besonders wichtig war ihm der Konfirmandenunterricht.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Pflichtmitgliedschaft waren anfangs noch Juden aus Mischehen; diese mussten jedoch später ebenfalls beitreten.

de.wikipedia.org

Das beiderseitige Bedürfnis nach Separation kam beispielsweise im Verbot der interreligiösen Mischehe sowohl nach christlichem als auch nach jüdischem Recht zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Für die indigene Bevölkerung wurde erhoben, ob sie einer genuinen Ehe oder Mischehe der Eltern entstammten und welchem Stamm sie angehörten.

de.wikipedia.org

Darin formulierte sie die Besorgnis über Bestrebungen, Mischehen auch ohne gesetzliche Regelung auflösen zu wollen.

de.wikipedia.org