Traductions de „Miteigentümer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Miteigentümer(in) SUBST m(f) JUR

Miteigentümer(in)

solastnik(solastnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist er Miteigentümer der Firma Dietz Trott Sports & Entertainment und Eigentümer von Trott Recovery Services.

de.wikipedia.org

Er wurde 1871 Herausgeber und Miteigentümer der Zeitung, die er 1873 verließ.

de.wikipedia.org

Da das vom Miteigentümer angesetzte Stück ein Flop zu werden droht, proben sie heimlich eine eigene Revue.

de.wikipedia.org

Mehreren Miteigentümern eines einzigen Grundstücks steht ein solcher Titel damit nicht zu.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist zudem Miteigentümer an vier anderen Zeitungsverlagen.

de.wikipedia.org

Er verlegte als Miteigentümer der Druckerei Jahoda & Siegel ab 1901 bis zu seinem Tod für Karl Kraus die Zeitschrift Die Fackel.

de.wikipedia.org

Taufpatin des Schiffes war Lady Eleanor Harrison, Ehefrau des britischen Adeligen Frederick Lewis (1870–1944), der außerdem Miteigentümer der Muttergesellschaft Furness, Withy & Co. war.

de.wikipedia.org

Nach dem Ersten Weltkrieg war er von 1919 bis 1958 Miteigentümer und Geschäftsführer der Ofenwerke Stürmer, Kürth & Co sowie Inhaber eines Schlosserei- und Zentralheizungsbetriebes.

de.wikipedia.org

Er verfolgte einen flüchtenden Miteigentümer durch die Gaststätte bis auf die Terrasse und gab nochmals zwei Schüsse ab.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde im Jahre 1900 für den Geschäftsmann J. B. Stewart, Miteigentümer des Unternehmens Stewarts & Lloyds, erbaut.

de.wikipedia.org