Traductions de „Mitgliedsstaat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mitgliedsland SUBST nt, Mitgliedsstaat SUBST m POL

Mitgliedsland

država članica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mitgliedsstaaten sollten allerdings ihre volle Souveränität behalten.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Die Führung des Vereins liegt beim Präsidenten, der im jährlichen Wechsel rotierend von den Mitgliedsstaaten gestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Resolution sind auch die Verpflichtungen für die Mitgliedsstaaten, entsprechende Berichte an das Sanktionskomitee abzusetzen sowie die Konstitution eines siebenköpfigen Expertenrats.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mitgliedsstaat dies wünscht, kann die Agentur auch die nationalen Flugaktivitäten kontrollieren und überwachen.

de.wikipedia.org

Diese Vorschlagsliste wurde durch nationale und europäische Gerichte herangezogen, um zu entscheiden ob ein Mitgliedsstaat seinen Schutzverpflichtungen nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Räumlich muss ein enger Zusammenhang mit einem Mitgliedsstaat bestehen.

de.wikipedia.org