Traductions de „Muttergesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Muttergesellschaft SUBST f ÉCON

Muttergesellschaft

matična družba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Muttergesellschaft aufgrund der Zwangsverstaatlichung der Elektrizitätswirtschaft ihr Hauptgeschäft verlor, schloss sie sich mit ihrer Tochtergesellschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Western Electric ging vollständig in der neuen AT&T auf, die nach Aufteilung der alten Muttergesellschaft neu gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellen Gesellschafterdarlehen dar, die im Konzern zwischen Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft bzw. Gesellschafter gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Die Muttergesellschaft hat ein wirtschaftliches Interesse daran, dass ihrer Tochtergesellschaft Kredit gewährt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem muss die Tochtergesellschaft finanziell eingegliedert sein, die Muttergesellschaft muss die Mehrheit der Anteile halten.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung vor über 130 Jahren sind die Muttergesellschaften des Konzerns Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Jedoch besteht auch hier die Möglichkeit, Kostenbestandteile (z. B. erfolgsabhängige Provisionen, Transaktionskosten für Wertpapiergeschäfte (z. B. bei der Muttergesellschaft)) außer Acht zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungsgesellschaften hatten ihre Gewinne an die Muttergesellschaft abzuführen, dies gilt insbesondere für die Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft, die in dieser Zeit gute Ergebnisse erwirtschaftete.

de.wikipedia.org