Traductions de „Nachzügler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachzügler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Nachzügler(in)

zamudnik(zamudnica) m (f)

Nachzügler(in) (Kind)

postržek m

Expressions couramment utilisées avec Nachzügler

man harrte auf Nachzügler

čakali smo zamudnike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff erfuhr als Nachzügler umfangreiche Änderungen vor allem an der Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Interessierte Nachzügler werden dann zu einem Vorsprechen in das Gremium eingeladen.

de.wikipedia.org

Nachzügler bemerkten oftmals die Kanadaisierung bzw. Amerikanisierung der Siedler, die eine Generation früher angekommen waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine große Zahl unbewaffneter Nachzügler und ein Tross mit Zivilisten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Der Nachzügler war von der Luftwaffe angegriffen worden, brannte und konnte nicht gerettet werden.

de.wikipedia.org

Bei schlechtem Nahrungsangebot kommt es häufig vor, dass die stärkeren Jungen die schwächeren Nachzügler töten und auffressen.

de.wikipedia.org

Zwei Schiffe, die aufgrund von Maschinenproblemen den Geleitzug verließen, wurden als Nachzügler versenkt.

de.wikipedia.org

Diese Partisanen waren darauf spezialisiert, Nachzügler der konföderierten Truppen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die übrigen waren tot, in russischer Gefangenschaft oder unter den unbewaffneten „Nachzüglern“ zerstreut.

de.wikipedia.org

Trinity und Babyface (Originaltitel: Trinità & Bambino… e adesso tocca di noi) ist ein Nachzügler der Italowestern-Welle, der 1995 auf den Kinomarkt kam.

de.wikipedia.org