Traductions de „Naturschönheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Naturschönheit SUBST f

Naturschönheit

naravna lepota f

Naturschönheit

lepota f narave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgesehen von den vielen Naturschönheiten finden sich in der Sobrarbe mehrere romanische Kirchen in teilweise bereits verlassenen Dörfern (siehe Weblinks).

de.wikipedia.org

Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft mit den klimatischen Reizen der Höhenlage zwischen 660 und 936 Metern und vielen Naturschönheiten bietet zur Freizeitgestaltung ein vielfältiges Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden diese Naturschönheiten in kleinem Umfang aus bestimmten Höhlen gewonnen und zu Dekorations- bzw. Schmuckzwecken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Schon damals erhob sich Widerstand gegen das Projekt, das eine weitgehende Zerstörung der Naturschönheiten des Felsentales nach sich gezogen hätte.

de.wikipedia.org

Das milde Höhenklima und die kontrastreichen Naturschönheiten schufen ein unwiderstehliches Amalgam, das seit einigen Jahren mehr und mehr nationale und internationale Touristen anzieht.

de.wikipedia.org

Die Umgebung bietet verschiedene Naturschönheiten (Felsen und Wasserfälle).

de.wikipedia.org

Ein Kraftwerkprojekt, das diese Naturschönheiten gefährdet hätte, ist nicht realisiert worden.

de.wikipedia.org

Wichtig waren das Erlebnis der Naturschönheit fern der Hauptstadt und die Erfahrung der schweren Lebensbedingungen der Bauern.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Naturschönheit dient er teilweise als Erholungsgebiet.

de.wikipedia.org