Traductions de „Nebenhandlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nebenhandlung SUBST f

Nebenhandlung

epizoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser behandelt eine Nebenhandlung zu der im Anime dargestellten.

de.wikipedia.org

Die Nebenhandlung des Films dreht sich um die wirtschaftliche Situation des Altersheims.

de.wikipedia.org

In der Nebenhandlung schließt sich eine Gruppe von Arbeitern zu einem Schauspielensemble zusammen, welches eingeladen wurde vor einem aristokratischen Publikum zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Geschichtenerzähler kathakar des Mittelalters verbanden die altindischen religiösen Erzählungen mit Liedern und Nebenhandlungen zu einer eigenen Aufführungspraxis.

de.wikipedia.org

Erscheint schon die Erzählweise altmodisch und das Drehbuch aufgrund etlicher Nebenhandlungen überladen, so dürfte auch die zu harmlose zentrale Mädchenfigur nicht eben viel Identifikationspotenzial entfalten.

de.wikipedia.org

Die Handlung war als Nebenhandlung für diesen Film vorgesehen, wurde aber aus Zeitgründen gestrichen.

de.wikipedia.org

Später kam er auf die Idee, eine Verschwörung als Nebenhandlung einzubauen.

de.wikipedia.org

Obwohl die erste Mondlandung der Handlungsstrang für den Film ist, hat dieser auch eine Reihe von Nebenhandlungen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die „Gefühle in dieser Dramödie“ blieben „äußerlich“ und seien „wie der gesamte Plot mit seinen bemühten Nebenhandlungen nur behauptet“.

de.wikipedia.org

Es darf Nebenhandlungen geben, nur müssen sich diese auf die Haupthandlung stützen und stets zur Haupthandlung hinstreben.

de.wikipedia.org