Traductions de „Neuling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novinec(novinka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Job ist es die Neulinge genaustens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss der Saison kündigte sich wegen des Erfolgs ein großer Andrang an Neulingen an.

de.wikipedia.org

Trotz einer erneut guten Leistung des WM-Neulings gewann der Gastgeber die Partie nur knapp mit 1:0, was die einheimischen Fans zu ersten Pfeifkonzerten veranlasste.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Format gelang es den Australiern nicht, ihren Titel zu verteidigen, auch wenn sie den Neuling zweimal bezwangen.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Anmeldung als sogenannter Neuling ermöglicht, die jedoch mit einigen Einschränkungen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Als Neuling etablierten sie sich gut und beendeten die Saison 2006/07 auf dem fünften Platz mit einem positiven Punktekonto.

de.wikipedia.org

Sie gewann 1959 den nationalen Titel bei den Neulingen.

de.wikipedia.org

10 Neulinge unterschiedlicher Nationen treten in einem halbstündigen Wettkampf gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Auf Druck des Publikums wurde er entgegen den Gepflogenheiten, die für einen Neuling eine Bewährungszeit vorsahen, 1816 in das Ensemble aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Publikumsmesse für erfahrene Modellbauer, aber auch für Neulinge.

de.wikipedia.org