Traductions de „Niedergang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Niedergang <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér (Untergang)

Niedergang

propad m

Niedergang

propadanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schloss daraus auf eine Periode des abschließenden Niedergangs, welche die westliche Zivilisation bedroht.

de.wikipedia.org

Mit dem benachbarten Innsmouth soll die Stadt einen Seehafen besitzen, der allerdings als im Niedergang befindlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.

de.wikipedia.org

Eine Quelle gibt an, dass das Missachten des Erfolgs des Automobils zum Niedergang führte.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.

de.wikipedia.org

Am Ende führte das Ergebnis zum Niedergang der Föderalisten.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Texte beschrieben meist „den Niedergang der Welt, aber mit echtem Metal-Vokabular“.

de.wikipedia.org

Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.

de.wikipedia.org