Traductions de „Normalmaß“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Normalmaß <-es, -e> SUBST nt

Normalmaß

normalna [oder standardna] mera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bieten Gelegenheit, ein Thema über das Normalmaß hinaus mystagogisch und aszetisch zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Die alten und überkommenen Räumlichkeiten sowie die Fluktuation der Belegschaft jener Zeit ließ diese in der Folge jedoch wieder auf ein Normalmaß zurückgehen.

de.wikipedia.org

Verifikation: Die Differenz zwischen der Größe des lokalen Messgerätes und dem Normalmaß beträgt 8 bre, 5 phul und 1 ⁄ 3 phul.

de.wikipedia.org

In Sturmfluten wird der Wasserstand durch die Kraft des Windes über das Normalmaß hinaus erhöht.

de.wikipedia.org

Durch den Unfall sinkt ihr Körpergewicht wieder auf Normalmaß.

de.wikipedia.org

Sechseckform und Grundmauern sprechen dafür, dass die Turmhöhe sicherlich weit über dem Normalmaß lag.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Gelenke über das Normalmaß können zu ständig wiederkehrenden Gewebeverletzungen führen.

de.wikipedia.org

Diese übertrieben hohen Angaben glichen sich, sobald der letzte Konfident die Gruppe wieder verlassen hatte, langsam und über mehrere Generationen hinweg wieder dem Normalmaß an.

de.wikipedia.org

Das einst rasante Bautempo ist auf Normalmaß und bestenfalls Auftragsabwicklung heruntergefahren, neue Planungen werden zurzeit nicht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird dabei ein gegebenes Normalmaß auf einen anderen Gegenstand (den herzustellenden Längenmaßstab) übertragen.

de.wikipedia.org