allemand » slovène

Traductions de „Parallelen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Parallele <-n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Parallelen

Parallelen zwischen den beiden Geschichten aufzeigen
nakazati vzporednice med obema zgodbama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim parallelen Hybridantrieb wird der Antrieb des Flugzeugs entweder durch einen Verbrennungsmotor oder einen batteriegespeisten Elektromotor übernommen bzw. beides gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt die Belgierin in ihrer artistischen Arbeit und der der Schauspielerin durchaus Parallelen.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit der Halbgeraden ab durch und der Parallelen zu ab dem Punkt, die den Kreisbogen um in schneidet.
de.wikipedia.org
Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.
de.wikipedia.org
Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude war mit „Säulen, die durch eine Rundbogenarchitektur miteinander verbunden waren, und mit zwei der Langgasse parallelen Dächern, die auf ihren Giebeln eine Barockarchitektur“ zeigten, versehen.
de.wikipedia.org
Der Beruf weist Parallelen zum Diätassistenten auf.
de.wikipedia.org
Darauf lag ein Unterbau aus drei parallelen Reihen von Kiefernstämmen.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlich erodierten Vulkanite bilden eine Reihe von annähernd parallelen, scharfen Schichtstufen, die durch Savannenebenen voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind hier die Doppelstränge der DNA durch Enzyme zu parallelen Einzelsträngen aufgetrennt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires